In this episode, Ariel puts on a human bracelet and then can't take it off. When she tries to use the key to take it off, she gets trapped by a giant whirlpool.
Here are some screenshots from this episode:
Original Air Date:
October 17, 1992